Living in a political echo chamber where you only encounter the views of people who agree with you is hardly conducive to a healthy democracy. But it turns out that broadening our horizons by listening to opposing points of view on Twitter only makes the problem worse.